February 26th, 2007

FACE

Спасайся, кто может!

ООН предлагает ввести новый символ для радиационной опасности. Мотивация - традиционный символ не несет смысловой интуитивной нагрузки, и больше похож на обычный вентилятор. Знают его, опять-таки, лишь люди, получившие хорошее образование. А сегодня в мире все чаще с радиацией "на бытовом уровне" сталкивается "кто попало" - например, мелкие воришки, разбирающие ломами утянутый из медицинского центра аппарат радиационной терапии для сдачи на металлолом. Для них-то и придуман новый знак, который, как ожидается, заставит их "узреть смертельную опасность и бежать без оглядки".

Впрочем, благородность ооновского замысла не мешает "образованным кругам" глумиться над предлагаемой картинкой. Вот как интерпретировал новый знак обозреватель сайта nasawatch.com: "По-моему, он означает, что это большой вентилятор под потолком может посылать огненные молнии, убивающие пиратов, а также тех, кто перебегает улицу".

  • Current Mood
    amused amused